en
Jake and the Fatman
S05E04 - I'll Never Be the Same
Jake se nad ránem vrací z dvoudenní sledovačky. Je horko a dostavila se únava. Do toho mu selže auto, a tak jde pěšky. V tom uslyší výstřel a spatří osobu, která střílela do okna jedné z místních vil. Pronásleduje střelce, sám je pod palbou, až ho sledování zavede do vily televizní hlasatelky. Zde Jake vystřelí po osobě, která drží předmět v ruce. Byl to však její syn a držel jen ovladač k televizi. Policejní inspekce rozjíždí vyšetřování. Jake je pod vlivem událostí nucen odevzdat odznak a zbraň. Stopy po výstřelu do okna, který Jakea dostal do celé této situace, se nedaří najít a s vyšetřovatelem státního návladního to nevypadá dobře... (cheyene)
More information
It's a Sin to Tell a Lie
Jake and the Fatman is a television crime drama starring William Conrad as prosecutor J. L. "Fatman" McCabe and Joe Penny as investigator Jake Styles. The series ran on CBS for five seasons from 1987 to 1992. Diagnosis: Murder was a spin-off of this series.
Nevertheless
Na oslavě "prvního výročí svatby" jsou Todd a Ellen napohled šťastní manželé. Před rokem jejich sňatek vyvolával jisté pochyby, zda si Todd vzhledem k velkému věkovému rozdílu nebere Ellen jenom pro peníze, ale ty jsou zdá se ty tam. Při nočním návratu domů z oslavy jede Todd zkratkou přes chudinskou čtvrť, kde na opuštěné ulici předstírá poruchu auta. Vystoupí ven, zkontroluje motor a po chvíli přistoupí k otevřenému okénku spolujezdce, odkud překvapenou Ellen zastřelí a z krku ji strhne náhrdelník. Na policii Todd následně ohlásí, že se Ellen stala obětí loupežného přepadení a on tomu nedokázal zabránit.(5150)
About show
Jake and the Fatman is a television crime drama starring William Conrad as prosecutor J. L. "Fatman" McCabe and Joe Penny as investigator Jake Styles.
The series ran on CBS for five seasons from 1987 to 1992. Diagnosis: Murder was a spin-off of this series.